"ilegal" هي صفة في اللغة الإسبانية.
/ileɣal/
"ilegal" تعني شيئًا غير مطابق أو مخالف للقوانين أو الأنظمة المعمول بها. تستخدم في المجالات القانونية بشكل متكرر للإشارة إلى أفعال أو سلوكيات غير مسموح بها قانونيًا. يُستخدم المصطلح بشكل أكثر في السياقات الكتابية، كالنصوص القانونية، ولكنه أيضاً شائع في المحادثات اليومية عند مناقشة مسائل قانونية.
El tráfico de drogas es ilegal.
(تهريب المخدرات غير قانوني.)
No puedes trabajar sin un permiso, es ilegal.
(لا يمكنك العمل بدون تصريح، فهو غير قانوني.)
المصطلح "ilegal" يستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية للدلالة على انتهاك القانون أو للوصف بشكل عام.
El juego ilegal no es seguro.
(القمار غير القانوني ليس آمناً.)
Participar en actividades ilegales tiene consecuencias graves.
(المشاركة في أنشطة غير قانونية لها عواقب خطيرة.)
La inmigración ilegal es un tema controvertido.
(الهجرة غير القانونية موضوع مثير للجدل.)
La venta de productos ilegales puede llevar a la prisión.
(بيع المنتجات غير القانونية يمكن أن يؤدي إلى السجن.)
تعود كلمة "ilegal" إلى اللاتينية "illegalis"، حيث تتكون من البادئة "in-" (غير) و"legalis" (قانوني).
prohibido (محظور)
المتضادات: