iluso - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

iluso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

iluso هو اسم مذكر (sustantivo masculino) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/iluso/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

iluso تشير إلى شخص يُخدع أو يعيش في وهم. يُستخدم لوصف شخص لديه آمال غير واقعية أو يتوقع شيئًا غير ممكن. غالبًا ما يتم استخدام الكلمة في السياقات التي تتعلق بالاستسلام للأحلام أو التوقعات غير المعقولة.

تكرار استخدام هذه الكلمة متوسط، حيث تظهر بشكل متكرر في النقاشات الأدبية وفي العبارات اليومية. قد تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي، لكن يمكن العثور عليها أيضًا في النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

  1. Él es un iluso si piensa que puede cambiar el mundo solo.
  2. هو مُخدَع إذا ظن بأنه يمكنه تغيير العالم بمفرده.

  3. No seas iluso, la vida no siempre es fácil.

  4. لا تكن واهمًا، فالحياة ليست دائمًا سهلة.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

iluso يمكن أن يظهر في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. هنا بعض الأمثلة:

  1. ¡Qué iluso!
  2. ما أكثر الوهم! (تستخدم للتعبير عن استهجان توقعات شخص غير واقعية).

  3. Un iluso enamorado.

  4. شخص مُخدَع في الحب. (تشير إلى شخص لديه آمال رومانسية غير واقعية).

  5. Vivir en un mundo ilusorio.

  6. العيش في عالم وهمي. (تستخدم لوصف شخص بعيد عن الواقع).

  7. No te dejes llevar por ilusos rumores.

  8. لا تدع الشائعات المُخدِعة تأخذك بعيدًا.

  9. Es un iluso, creyendo que todos lo quieren.

  10. إنه مُخدَع، معتقدًا أن الجميع يحبونه.

  11. Siempre fue un iluso al pensar que podía lograrlo sin esfuerzo.

  12. كان دائمًا مُخدَعًا عندما اعتقد أنه يمكنه تحقيق ذلك دون جهد.

أصل الكلمة

iluso مشتقة من الفعل اللاتيني illudere، والذي يعني "يُخادع". تطورت الكلمة عبر الزمن لتُشير إلى مفهوم الوهم والخداع.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

مضادات:

باستخدام iluso، يمكننا اكتشاف كيف تُستخدم اللغة الإسبانية في تعبير المواقف والأفكار المرتبطة بالأمل والخداع.



23-07-2024