ilustrado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• ilustrado هو اسم صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /il.usˈtɾa.ðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• ilustrado تُترجم إلى العربية كـ "مُستَهدَف" أو "مُبتكر" حسب السياق، ويمكن أن تعني أيضًا "متعلم" أو "مثقف".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• كلمة ilustrado تأتي من كلمة "ilustrar" التي تعني "لتوضيح" أو "لتعليم". تُستخدم للإشارة إلى شخص يكون مثقفًا، أو مُتعلمًا، أو يتصف بالمعرفة الواسعة، خاصة في مجالات الأدب والفنون.
• تُستخدم في السياقات العامة، وغالبًا ما تتكرر في الكتابات الثقافية والأدبية. يُستخدم بشكل أكثر في السياقات المكتوبة، ولكن يمكن أن يظهر أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

• El artista es muy ilustrado en su campo.

• الفنان مثقف جدًا في مجاله.

• Los escritores ilustrados del siglo XVIII influyeron en la sociedad.

• كان الكُتّاب المثقفين في القرن الثامن عشر يؤثرون في المجتمع.

استخدامات في التعبيرات الاصطلاحية

• Las ideas ilustradas se encontraban en el centro del movimiento.

• كانت الأفكار المثقفة في قلب الحركة.

• Es un hombre ilustrado que ha leído mucho.

• إنه رجل مثقف قرأ كثيرًا.

• La educación es fundamental para formar individuos ilustrados.

• التعليم أساسي لتكوين أفراد مثقفين.

• Las ilustraciones en los libros son muy importantes para los niños.

• تشكل الرسوم التوضيحية في الكتب أهمية كبيرة للأطفال.

• Un diálogo ilustrado puede enriquecer cualquier discusión.

• يمكن أن يُغني الحوار المثقف أي نقاش.

أصل الكلمة

• الكلمة ilustrado مشتقة من الفعل ilustrar، والذي يعني "يُظهر" أو "يُضيء"، وتعود إلى اللاتينية "illustrare".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: educado (مُتعلم)، culto (مثقف)، erudito (عالم).
• المتضادات: analfabeto (أمي)، ignorante (جاهل)، inculto (غير متعلم).