ilustrar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

ilustrar هو فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/iluˈstɾaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• توضيح
• توضيح
• رسم أو تصوير (في المعنى البصري)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة ilustrar تستخدم في اللغة الإسبانية بمعنى "توضيح" أو "رسم". يمكن استخدامها في سياقات مختلفة لتعني توضيح فكرة معينة من خلال الرسم أو الشرح أو استخدام أمثلة. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، وخصوصًا في سياقات التعليم والنشر.

أمثلة على الجمل

1. El profesor ilustró el tema con ejemplos claros.

2. المعلم أوضح الموضوع بأمثلة واضحة.

3. Los gráficos ayudan a ilustrar los datos de manera más visual.

4. تساعد الرسوم البيانية في توضيح البيانات بشكل أكثر بصرية.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة ilustrar في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية. على الرغم من أنها ليست جزءاً من العديد من العبارات الشائعة، إلا أنها تظهر في سياقات تعليمية وثقافية.

أمثلة عبر تعبيرات مختلفة

1. Ilustrar una idea compleja es fundamental para la comprensión.

2. توضيح فكرة معقدة أمر أساسي للفهم.

3. La literatura puede ilustrar la vida de maneras que jamás imaginamos.

4. يمكن للأدب أن يوضح الحياة بطرق لم نتخيلها أبدًا.

5. Los documentos ilustran el crecimiento de la empresa en los últimos años.

6. توضح الوثائق نمو الشركة في السنوات الأخيرة.

7. Si no ilustras bien tu argumento, es difícil que te entiendan.

8. إذا لم توضح حجتك جيداً، سيكون من الصعب أن يفهموك.

أصل الكلمة

أصل الكلمة ilustrar يأتي من اللاتينية illustrāre، والتي تعني "توضيح" أو "إضاءة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• explicar (يشرح)
• demostrar (يثبت)
• representar (يمثل)

المتضادات

• confundir (يخلط)
• oscurecer (يظلم)
• complicar (يعقد)

باختصار، ilustrar هو فعل مهم في اللغة الإسبانية يتعلق بتوضيح الأفكار والرؤى، ويستخدم بشكل واسع في سياقات متعددة.