ilustre (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "ilustre" هي صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ilustre/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بارز
• مشهور
• عظيم

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Ilustre" تعني شخص أو شيء معروف وذي شهرة أو قيمة. يُستخدم للإشارة إلى الأشخاص المتميزين في مجالات معينة، مثل الفنون، الأدب، أو العلوم. تتكرر هذه الكلمة في السياقات الكتابية والشفوية معًا، وخصوصًا في الحديث عن شخصيات تاريخية أو ثقافية بارزة. يمكن استخدامها للإشارة إلى الأشخاص الذين ساهموا بشكل كبير في مجالاتهم.

أمثلة على الجمل

1. "El autor de la novela es un ilustre escritor."

2. "مؤلف الرواية كاتب بارز."

3. "El ilustre científico recibió un premio por sus descubrimientos."

4. "العالم البارز حصل على جائزة بسبب اكتشافاته."

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "ilustre" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية للإشارة إلى الكفاءة أو التقدير، هنا بعض الأمثلة:

1. "Unilustre trayectoria."
2. "مسيرة بارزة."

3. تُستخدم لوصف شخص لديه تاريخ مشرف ومليء بالإنجازات.

4. "Méritos ilustres."

5. "استحقاقات بارزة."

6. تُستخدم للإشارة إلى إنجازات أو صفات بارزة لشخص ما.

7. "Ilustre personalidad."

8. "شخصية بارزة."

9. تُستخدم لوصف شخص له تأثير كبير في مجتمع أو مجال معين.

10. "Un evento ilustre."

11. "حدث بارز."

12. يُشير إلى حدث له تاريخ أو أهمية كبيرة.

13. "Ilustres figuras de la historia."

14. "شخصيات بارزة من التاريخ."
15. تُشير إلى الأشخاص المعروفين الذين أثروا في التاريخ.

أصل الكلمة

أصل كلمة "ilustre" يعود إلى الكلمة اللاتينية "illustris" التي تعني "ساطع" أو "بارز".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Distinguido (متميز) - Célebre (مشهور) - Notable (ملحوظ)

متضادات: - Común (عادي) - Anónimo (مجهول) - Olvidado (منسي)