اسم (sustantivo) - مؤنث (femenino).
/imaˈxen/
كلمة "imagen" تعني "صورة" باللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى تمثيل بصري للواقع، سواء كان صورة فوتوغرافية، رسم، أو صورة رقمية. يتم استخدامها في أغلب الأحيان في الكلام المكتوب، خاصة في النصوص الفنية، الإعلامية، أو الأكاديمية، كما تُستخدم أيضًا بشكل اعتيادي في المحادثات اليومية.
La imagen es muy clara.
(الصورة واضحة جدًا.)
Ella subió una imagen en las redes sociales.
(هي قامت بتحميل صورة على مواقع التواصل الاجتماعي.)
تُستخدم كلمة "imagen" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس أهميتها في اللغة الإسبانية. هنا بعض العبارات الشائعة:
Hacer una buena imagen.
(عمل صورة جيدة.)
بمعنى تقديم انطباع إيجابي.
Sacar una imagen de alguien.
(إخراج صورة لشخص ما.)
بمعنى تكوين انطباع أو فكرة عن شخص ما.
Tener una imagen pública.
(امتلاك صورة عامة.)
يشير إلى كيفية عرض الشخص لنفسه أمام الجمهور.
La imagen no lo es todo.
(الصورة ليست كل شيء.)
تعبير يستخدم للتأكيد على أن المظاهر وحدها لا تعكس الحقيقة.
Borrar la imagen negativa.
(مسح الصورة السلبية.)
يشير إلى العمل على تحسين الانطباع العام أو الصورة التي يتلقاها الآخرون.
أصل كلمة "imagen" يعود إلى اللاتينية "imāgō"، والتي تعني "صورة" أو "تمثيل".
تعتبر كلمة "imagen" جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية وتستخدم بشكل متكرر في مختلف السياقات، سواء كانت لغة شفهية أو مكتوبة.