imborrable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "imborrable" هي صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

يتم نطق "imborrable" في الأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /imboraˈɾaβle/

خيارات الترجمة إلى العربية

• لا يُمحى
• لا يُنسى

معنى الكلمة

تعني كلمة "imborrable" شيئًا لا يمكن محوه أو نسيانه. يتم استخدامها للإشارة إلى الذكريات أو التجارب التي تترك أثرًا دائمًا في الحياة. يمكن أن تستخدم في كلا السياقين، الشفهي والكتابي، لكن غالبًا ما يُمكن أن تجدها في النصوص الأدبية أو المحادثات العاطفية.

أمثلة جمل

1. La huella de aquel viaje es imborrable en mi memoria.

2. أثر تلك الرحلة لا يُمحى في ذاكرتي.

3. Tienes un amor imborrable en tu corazón.

4. لديك حب لا يُنسى في قلبك.

الاستخدامات الاصطلاحية

تشير كلمة "imborrable" إلى تجارب أو عواطف عميقة، وغالبًا ما تستخدم في تعبيرات تشير إلى الذكريات الدائمة.

تعبيرات اصطلاحية

1. Un instante imborrable puede cambiar tu vida.

2. لحظة لا تُمحى يمكن أن تُغير حياتك.

3. Las lecciones aprendidas son imborrables.

4. الدروس المستفادة لا تُنسى.

5. La amistad que forjamos es realmente imborrable.

6. الصداقة التي بنيناها لا تُنسى حقًا.

7. Cada viaje deja recuerdos imborrables.

8. كل رحلة تترك ذكريات لا تُمحى.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "imborrable" من الصدع "im-" (نفي) و"borrar" (محو) واللاحقة "-able" التي تشير إلى القدرة على ذلك.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: indeleble، eterno، inolvidable.
• المتضادات: borrable، olvidable، efímero.

بهذا نكون قد استعرضنا المعلومات الشاملة عن كلمة "imborrable".