imbuir - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

imbuir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/imbuˈiɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وأسلوب استخدامها

كلمة "imbuir" في اللغة الإسبانية تعني غالبًا "يغمر" أو "يطعم" ويتم استخدامها للإشارة إلى فكرة إدخال خصائص أو تأثيرات شيء ما في شيء آخر. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الأدبية أو عند التحدث عن الأحاسيس والمعاني العميقة. تكرر استخدام هذه الكلمة أكثر في الكتابة منها في الكلام الشفهي، لأنها تحمل طابعًا أكثر أدبية.

أمثلة في جمل

  1. La cultura puede imbuir a una persona con valores y tradiciones.
    تستطيع الثقافة أن تغمر الشخص بالقيم والتقاليد.

  2. El autor imbuyó su obra con sus experiencias personales.
    أغمر المؤلف عمله بتجربته الشخصية.

الاستخدام في التعابير الاصطلاحية

كلمة "imbuir" تُستخدم في العديد من التعبيرات الأصطلاحية التي تشير إلى تأثير عميق أو تداخل الثقافات والأفكار.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

  1. Imbuir el arte en la vida cotidiana puede transformarla.
    يمكن أن يغير إدخال الفن في الحياة اليومية بشكل كبير.

  2. La música puede imbuiros de emociones intensas.
    يمكن أن تغمرك الموسيقى بمشاعر شديدة.

  3. Es importante imbuir a los niños con los principios de respeto y empatía.
    من المهم غرس مبادئ الاحترام والتعاطف في الأطفال.

  4. Los libros imbuyen el conocimiento en las mentes de los lectores.
    تغمر الكتب المعرفة في عقول القراء.

  5. La historia de una nación puede imbuiros de un fuerte sentido de identidad.
    يمكن أن تمنحك تاريخ الأمة شعورًا قويًا بالهوية.

أصل الكلمة

تعود كلمة "imbuir" إلى اللاتينية، تحديدًا من الكلمة "imbuere" والتي تعني "يلصق" أو "يغمر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

以上是对“imbuir”的详细介绍,希望对您有所帮助!



23-07-2024