impúber (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
هذه الكلمة تعتبر صفة.
النسخ الصوتي:
imˈpuβeɾ
الترجمة إلى العربية:
غير مبلوغ
معنى الكلمة:
تستخدم "impúber" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شخص لم يبلغ سن النضج الجنسي.
كيفية استخدامها:
تستخدم "impúber" لوصف الأفراد الذين لم يبلغوا مرحلة النضج الجنسي. يمكن استخدامها في النصوص الكتابية والشفهية.
Bezoek de pediatrician voor advies over de impúber.
زر طبيب الأطفال للحصول على نصائح بشأن الشخص غير المبلوغ.
Los impúberes pueden experimentar cambios físicos a su propia velocidad.
يمكن أن يختبر الأشخاص غير المبلوغين تغييرات في الجسم بسرعتهم الخاصة.
Los niños impúberes aún no están listos para ciertos tipos de tratamientos médicos.
الأطفال غير المبلوغين ليسوا مستعدين بعد لأنواع معينة من العلاجات الطبية.
الاصطلاحيات:
- Está claro que el paciente aún es impúber y no está listo para este tratamiento.
من الواضح أن المريض ما زال غير مبلوغ وليس مستعدًا لهذا العلاج.
- La impuberidad del individuo es un factor importante a considerar en su atención médica.
الغياب النضجي للشخص يعتبر عاملا هاما يجب النظر فيه في رعايته الطبية.
- Es esencial respetar la privacidad de los pacientes impúberes en el entorno clínico.
من الضروري احترام خصوصية المرضى غير المبلوغين في البيئة السريرية.
أصل الكلمة:
"impúber" مشتقة من اللاتينية "impuberes"، وهي تكوين تضاف إلى "pūber" والتي تعني "بالغ جنسياً" بمعنى صفة "ليس بالغًا جنسيًا".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: no pubescente, prepuberal
- متضادات: puber, adulto
3