impaciencia تعني عدم القدرة على الانتظار أو الشعور بعدم الصبر تجاه شيء ما. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب. قد تتكرر بشكل خاص في السياقات التي تتعلق بالتوتر أو القلق أو الحاجة إلى الحصول على نتائج سريعة.
أظهر الكثير من عدم الصبر أثناء انتظار دوره.
La impaciencia de los estudiantes creció mientras esperaban los resultados.
impaciencia مستخدمة في عدة تعبيرات اصطلاحية. هنا بعض الأمثلة:
No debes perder la impaciencia; la espera valdrá la pena.
Impaciencia acumulada: تعني عدم صبر المتزايد.
تعود الكلمة impaciencia إلى الجذر اللاتيني impatientia، والتي تتضمن اللاحقة -ncia للدلالة على حالة أو صفة.
هذا يعكس تنوع استخدام كلمة impaciencia في اللغة الإسبانية مع زخمها في التعبيرات المختلفة والمواقف الاجتماعية.