impactar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

كلمة "impactar" في اللغة الإسبانية تعتبر فعل.

النطق

ايمباكتار /im.pakˈtaɾ/

المعاني وطرق الاستخدام

"impactar" تعني "يؤثر" أو "يضرب بشكل مفاجئ". يُستخدم هذا الفعل بشكل شائع في اللغة الإسبانية في السياقات الشفهية والمكتوبة. يُستخدم عادةً للتعبير عن تأثير مفاجئ أو قوي.

تصاريف الفعل

• Presente: impacto, impactas, impacta, impactamos, impactáis, impactan
• Pretérito perfecto simple: impacté, impactaste, impactó, impactamos, impactasteis, impactaron
• Futuro: impactaré, impactarás, impactará, impactaremos, impactaréis, impactarán

Be ضمن تعابير اللغة الإسبانية

فعل "impactar" يستخدم في العديد من التعابير الإسبانية الشائعة، لنلق نظرة على بعض الأمثلة:

1. Impactar de lleno: تعبّر عن وصول الهجمة مباشرة.
2. Impactar a alguien: أن يصدم شخص ما بشيء.
3. Impactar a primera vista: أن يُبهر الشخص من النظرة الأولى.
4. Impactar en algo: أن يلحق الأثر في شيء ما.

الأمثلة

1. Ese documental me impactó mucho. (أثر ذلك الفلم الوثائقي عليّ كثيراً)
2. La noticia le impactó de lleno. (الخبر أثر عليه مباشرة)
3. Su opinión me impactó. (شدتني رأيته)
4. Me impactó la belleza del lugar. (أذهلتني جمال المكان)

أصل الكلمة

كلمة "impactar" من أصل إنجليزي وتعود إلى الكلمة الإنجليزية "impact"، والتي تعني "تأثير" أو "ضربة".

الكلمات المرادفة والمتضادة

مرادفات: اثر, تأثير, هز, أثّر.
متضادات: تأثر, إنطباع ايجابي, عدم التأثر.