كلمة "impacto" تعني التأثير أو الأثر الذي يحدثه شيء ما. تستخدم في مجالات متعددة مثل العلوم، الطب، والبيئة. يتم استخدامها بشكل متكرر وقد توجد في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب، إلا أن استخدامها في النصوص الأكاديمية والمهنية أكثر شيوعًا.
أمثلة على الجمل
El impacto ambiental de la industria es significativo.
التأثير البيئي للصناعة كبير.
La política tendrá un impacto positivo en la economía.
ستؤثر السياسة بشكل إيجابي على الاقتصاد.
استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية
"tener un gran impacto" تعني "أن يكون له تأثير كبير".
La nueva ley tendrá un gran impacto en la educación.
القانون الجديد سيكون له تأثير كبير على التعليم.
"caer en el impacto" تعني "أن تتعرض لتأثير".
La población cayó en el impacto de la crisis económica.
السكان تعرضوا لتأثير الأزمة الاقتصادية.
"impacto inmediato" تعني "أثر فوري".
El impacto inmediato de la tormenta fue devastador.
كان الأثر الفوري للعاصفة مدمرا.
أصل الكلمة
أصل كلمة "impacto" يعود إلى الكلمة اللاتينية "impactus" والتي تعني الضرب أو الاصطدام.