impasible - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

impasible (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

Impasible هو اسم وصف (صفة) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/impasiβle/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Impasible هو صفة تُستخدم لوصف شخص يظهر عدم الاستجابة أو عدم التأثر بالعواطف أو المواقف المحيطة. تتعلق عادة بالهدوء والثبات في المواقف الصعبة أو العواطف القوية. يُعتبر استخدام هذه الكلمة شائعًا نسبيًا في الكلام الشفهي والكتابي، خاصة عند الإشارة إلى شخص يتصرف بشجاعة أو حكم في مواقف صعبة.

أمثلة على الجمل

  1. A pesar de la noticia triste, ella permaneció impasible.
  2. على الرغم من الخبر الحزين، ظلت هي غير مبالية.

  3. El juez se mostró impasible durante todo el juicio.

  4. أظهر القاضي ثباتًا طوال المحاكمة.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم كلمة impasible في بعض التعبيرات، وهنا بعض الجمل التي تحتوي عليها:

  1. Él es tan impasible que nunca reacciona a las provocaciones.
  2. إنه غير مبالي لدرجة أنه لا يتفاعل أبدًا مع الاستفزازات.

  3. La situación era caótica, pero el líder se mantuvo impasible.

  4. كانت الوضعية فوضوية، لكن القائد ظل ثابتًا.

  5. Aunque todos estaban preocupados, ella continuó con su actitud impasible.

  6. رغم أن الجميع كانوا قلقين، استمرت هي في موقفها غير المبالي.

  7. Tienes que ser impasible si quieres triunfar en este negocio.

  8. عليك أن تكون غير مبالٍ إذا كنت تريد النجاح في هذا العمل.

  9. Su rostro impasible no dejaba entrever sus verdaderos sentimientos.

  10. لم تكن ملامح وجهه غير المبالية تكشف عن مشاعره الحقيقية.

أصل الكلمة

كلمة impasible تأتي من الكلمة اللاتينية "impassibilis" والتي تعني "غير متأثر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه الطريقة، يمكن فهم استخدام كلمة "impasible" بشكل شامل وواضح في السياقات المختلفة.



23-07-2024