impecable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• impecable هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /impɛˈkaβle/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مثالي، لا يُعاب، بلا نقائص.

معنى الكلمة

• impecable تعني شيء مثالي أو خالٍ من العيوب. تُستخدم لوصف شيء أو شخص يتمتع بمستوى عالٍ من الكمال أو النظافة أو الترتيب.

كيف تستخدم في اللغة الإسبانية

• يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة، لا سيما عند الحديث عن الدقة والجودة.

تكرار الاستخدام

• تعتبر هذه الكلمة شائعة نسبيًا وتستخدم في مختلف المحادثات، سواء في المجالات الرسمية أو غير الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. Su presentación fue impecable.

2. تقديمه كان مثاليًا.

3. El servicio en el restaurante es impecable.

4. الخدمة في المطعم بلا عيب.

التعبيرات الاصطلاحية

• (Algo es impecable): تستخدم لإظهار أن شيئًا ما هو في حالة ممتازة أو أنه عالي الجودة.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

1. El vestido que eligió era impecable.

2. الفستان الذي اختارته كان بلا عيوب.

3. La organización del evento fue impecable.

4. كانت تنظيم الحدث مثاليًا.

5. Su comportamiento en la reunión fue impecable.

6. كان سلوكه في الاجتماع مثاليًا.

7. Siempre tiene una presentación impecable en el trabajo.

8. دائمًا ما يكون لديه تقديم مثالي في العمل.

أصل الكلمة

• تأتي الكلمة من اللاتينية "impeccabilis"، والتي تعني "غير قابل للخطأ" أو "غير قابل للتعطيل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• perfecto (مثالي)
• irreprensible (لا يُعاب)

المتضادات

• defectuoso (معيب)
• imperfecto (غير كامل)