imperar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

imperar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

الفعل "imperar" يعني أن تكون له السيطرة أو الهيمنة على أمرٍ ما. يُستخدم غالبًا في سياقات تتحدث عن السلطة أو السيطرة. يتكرر استخدام الكلمة في الكتابات الأدبية والسياسية، كما تُستخدم أيضًا في الكلام اليومي.

أمثلة للجمل مع الترجمة

  1. La justicia debe imperar en todos los aspectos de la sociedad.
    "يجب أن تهيمن العدالة على جميع جوانب المجتمع."

  2. El amor debería imperar en nuestras relaciones.
    "يجب أن يهيمن الحب على علاقاتنا."

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "imperar" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى الهيمنة أو السيطرة. إليك بعض التعبيرات:

  1. Imperar la ley
    "الهيمنة على القانون"
    Existen normas que deben imperar la ley en todas las circunstancias.
    "هناك قواعد يجب أن تهيمن على القانون في جميع الظروف."

  2. Imperar el respeto
    "هيمنة الاحترام"
    Es importante que el respeto impere en nuestras interacciones.
    "من المهم أن يهيمن الاحترام في تفاعلاتنا."

  3. Imperar la verdad
    "هيمنة الحقيقة"
    Nos esforzamos para que siempre impere la verdad en nuestros informes.
    "نسعى لتهيمن الحقيقة دائمًا في تقاريرنا."

أصل الكلمة

الكلمة "imperar" مشتقة من اللاتينية "imperāre"، والتي تعني "التحكم" أو "الهيمنة".

المترادفات والمتضادات

الخاتمة

تعتبر الكلمة "imperar" من الكلمات المهمة في اللغة الإسبانية، حيث تعبر عن مفهوم السيطرة والهيمنة، وتستخدم في السياقات العامة والأدبية والسياسية.



23-07-2024