imperativo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Imperativo" هو اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/im.pe.ɾiˈma.to/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الأمر
• صيغ الأمر

معنى الكلمة

"Imperativo" هو مصطلح يستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى صيغة الأمر، وهي صيغة فعلية تُستخدم لإعطاء الأوامر أو الطلبات أو التعليمات. يتم استخدام هذا النوع من الصيغ في المحادثات اليومية، والأدلة، والنصوص الفلسفية، وأيضاً في السياقات القانونية عند صياغة الأوامر بشكل رسمي. تعد صيغة "imperativo" أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، لكن يمكن العثور عليها في النصوص المكتوبة أيضاً.

أمثلة على الجمل

1. "¡Come tus verduras!"

2. "كل خضرواتك!"

3. "No hables tan alto."

4. "لا تتحدث بصوت عالٍ."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم صيغة "imperativo" في اللغة الإسبانية. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. "¡Hazlo por mí!"

2. "افعل ذلك من أجلي!"

3. "Dímelo otra vez."

4. "قل لي ذلك مرة أخرى."

5. "Cuida de ti mismo."

6. "اعتن بنفسك."

7. "Tómate un descanso."

8. "خذ استراحة."

9. "Vete a dormir."

10. "اذهب إلى النوم."

11. "No olvides llamarme."

12. "لا تنسَ الاتصال بي."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "imperativo" من الكلمة اللاتينية "imperativus" والتي تعني "الذي ينطوي على الأمر" أو "الذي يدل على الأمر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "orden" (أمر)

• "mandato" (تكليف)

• المتضادات:

• "propuesta" (اقتراح)
• "sugerencia" (اقتراح)