كلمة "imperceptible" تُستخدم لوصف شيء لا يمكن إدراكه أو ملاحظته بسهولة. يمكن استخدامها في السياقات العامة، مثل وصف التغييرات الطفيفة جداً التي لا يمكن ملاحظتها أو الصفات التي تُعتبر دقيقة جداً لدرجة أنها تمر دون أن تُكتشف. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، ويمكن أن تظهر في مجالات متعددة مثل الأدب، العلوم، والفنون.
الاختلافات بين العينتين دقيقة جدًا بحيث تكاد تكون غير ملحوظة.
El sonido era tan bajo que se volvió imperceptible para la mayoría de la audiencia.
يمكن أن تتواجد كلمة "imperceptible" في عدة تعبيرات، ولكن لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة لها بشكل راسخ. ومع ذلك، يمكن استخدامها في جمل تعبيرية تعبر عن الفكرة العامة لشيء غير ملحوظ أو صعب الإدراك.
كان التغيير في سلوكه غير ملحوظ في البداية، لكن مع مرور الوقت أصبح واضحًا.
Hay imperceptibles cambios en la temperatura que podrían afectar el clima global.
هناك تغييرات غير ملحوظة في درجة الحرارة قد تؤثر على المناخ العالمي.
La diferencia de color entre las dos pinturas es tan imperceptible que solo un experto podría notarla.
الفرق في اللون بين اللوحتين غير ملحوظ لدرجة أنه لا يمكن ملاحظته إلا من قبل خبير.
A veces, las imperceptibles variaciones en la música pueden cambiar toda la atmósfera de una canción.
أحيانًا، التغيرات غير الملحوظة في الموسيقى يمكن أن تغير تمامًا جو الأغنية.
Los detalles imperceptibles en una obra de arte a menudo son los que la hacen especial.
كلمة "imperceptible" تأتي من اللاتينية "imperceptibilis"، حيث تتكون من البادئة "im-" (التي تعني "غير") و "perceptibilis" (التي تعني "قابل للإدراك").
Intangible (غير ملموس)
متضادات: