imponente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

imponente هو اسم وصفة (صفة).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/im.poˈnen.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مهيب
• رائع
• مثير للإعجاب

معنى الكلمة واستخدامها

imponente تعني شيئًا يُظهر القوة أو العظمة أو الجمال، ويُستخدم لوصف الأشخاص، الأماكن، أو الأشياء التي تترك انطباعًا قويًا أو مهيبًا. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي الكتابة، ولكن قد تلاحظ استخدامًا أكبر في الكتابات الأدبية أو السياقية.

جمل أمثلة

1. La montaña tenía un aspecto imponente.

2. الجبل كان له مظهر مهيب.

3. El edificio nuevo es realmente imponente.

4. المبنى الجديد هو حقًا رائع.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "imponente" ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية محددة، إلا أنها تستخدم في سياقات مهنية وأدبية للإعجاب بالمظاهر.

جمل تعبيرية

1. El discurso fue imponente y convenció a todos.

2. الخطاب كان مهيبًا وأقنع الجميع.

3. Su presencia es imponente en cualquier evento.

4. وجوده مهيب في أي حدث.

5. El arte de este museo es imponente y atrae a muchos turistas.

6. الفن في هذا المتحف مهيب ويجذب الكثير من السياح.

أصل الكلمة

imponente تأتي من الجذر اللاتيني "imponens," والذي يعني "يضع" أو "يقيم"، مما يعطي انطباعًا عن القوة أو التأثير.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: majestuoso (مهيب)، formidable (رائع)، grandioso (عظيم).
• المتضادات: insignificante (غير مهم)، banal (تافه)، común (عادي).

بهذا الشكل، يُظهر استخدام كلمة "imponente" في اللغة الإسبانية الثقافة والاهتمام بالمظاهر القوية والخالدة.