importancia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

importancia هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ɪm.porˈtan̪.θja/ (باللغة الإسبانية الأوروبية) أو /ɪm.pɔrˈtɑn.t͡sɪ.ɑ/ (باللغة الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة إلى العربية

• أهمية
• قيمة
• مدى التأثير

معنى الكلمة واستخدامها

importancia تعني "أهمية" أو "قيمة" شيء ما. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، لتعبر عن مدى تأثير أو قيمة شيء معين. من الشائع استخدامها في مجالات متنوعة، بما في ذلك الاقتصاد، حيث تشير إلى أهمية عناصر معينة مثل السياسات الاقتصادية أو الاستثمار.

استخدام الكلمة في الجمل

1. La importancia de la educación es fundamental para el desarrollo personal.

2. "أهمية التعليم أساسية لتطوير الفرد."

3. Comprender la importancia de la sostenibilidad es crucial en la economía actual.

4. "فهم أهمية الاستدامة أمر حاسم في الاقتصاد الحالي."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم importancia في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والأمثال:

1. Dar importancia a algo.
2. "يولي أهمية لشيء ما."
3. Es necesario dar importancia a la salud mental.

4. "من الضروري أن نولي أهمية للصحة النفسية."

5. Sin importancia.

6. "بدون أهمية."
7. No se debe actuar sin importancia en la vida.

8. "لا ينبغي أن نتصرف بدون أهمية في الحياة."

9. Importancia capital.

10. "أهمية حاسمة."
11. El tema tiene una importancia capital en la discusión actual.
12. "للموضوع أهمية حاسمة في المناقشة الحالية."

أصل الكلمة

أصل الكلمة يأتي من اللاتينية importāntia، المشتقة من الفعل importāre، الذي يعني "أن يحمل" أو "أن يجلب".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Relevancia (الملاءمة)
• Significancia (الأهمية)
• Valor (القيمة)

متضادات

• Insignificancia (عدم الأهمية)
• Irrelevancia (عدم الملاءمة)
• Trivialidad (تفاهة)

هذا هو كل ما يتعلق بكلمة importancia في اللغة الإسبانية.