importante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم

النطق الصوتي:

imporˈtante

المعاني و أنماط الاستخدام:

"importante" تعني "هام" بالعربية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكتابة أو الكلام. وتستخدم للتعبير عن أهمية شيء ما أو للتأكيد على أهمية وجوده.

أمثلة:

1. Es importante estudiar para los exámenes. (من المهم الدراسة للاختبارات)
2. La reunión de mañana es muy importante. (الاجتماع غدًا مهم جدًا)

التعبيرات الإصطلاحية:

"importante" تستخدم في عدة تعبيرات إصطلاحية في اللغة الإسبانية. هنا بعض الأمثلة: 1. "Dar importancia a" - يعني إيلاء اهتمام أو اعتبار لشيء ما. - Ejemplo: No le des importancia a lo que dijo, es solo una opinión. (لا تأخذ في اعتبارك ما قاله، إنه مجرد رأي) 2. "A lo importante" - يعني بما أن المسألة مهمة، على الفور. - Ejemplo: Vamos a resolver este problema a lo importante. (سوف نحل هذه المشكلة على الفور)

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "importante" من الإيطالية القديمة "importante" التي تعني الهام أو بارز.

الكلمات ذات المعنى المشابه:

• Significativo
• Crucial
• Esencial

الكلمات النقيضية:

• Irrelevante
• Insignificante