كلمة "impositivo" هي اسم وصف.
/im.poz.ɪˈt̪i.βo/
كلمة "impositivo" تُستخدم في السياقات القانونية والمالية للإشارة إلى أي شيء يتعلق بالضرائب، مثل القوانين الضريبية أو التزامات المدفوعات. تُستخدم غالبًا في اللغة الإسبانية في المجالات المحاسبية والمالية، وتعتبر جزءًا أساسيًا من النقاشات حول السياسات المالية والضرائب.
تكرار استخدام الكلمة يكون أكثر شيوعًا في الكتابات القانونية والمقالات الاقتصادية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي خاصة في المناقشات حول السياسة الاقتصادية.
La nueva ley impositiva afectará a muchos empresarios en Argentina.
ترجمة: ستؤثر القوانين الضريبية الجديدة على العديد من رجال الأعمال في الأرجنتين.
Es necesario entender el sistema impositivo para cumplir con las obligaciones fiscales.
ترجمة: من الضروري فهم النظام الضريبي للامتثال بالالتزامات الضريبية.
"El sistema impositivo" - تعني "النظام الضريبي" وهي عبارة تُستخدم لوصف الهيكل العام فيما يتعلق بأسلوب جمع الضرائب في دولة ما.
ترجمة: النظام الضريبي في البلاد دائمًا ما يكون موضوع نقاش حيوي.
"Carga impositiva" - تعني "العبء الضريبي"، ويشير إلى كمية الضرائب التي يجب على الأفراد أو الشركات دفعها.
ترجمة: La carga impositiva puede ser una preocupación para muchos ciudadanos. (يمكن أن يكون العبء الضريبي مصدر قلق للعديد من المواطنين.)
"Régimen impositivo" - تعني "نظام الضرائب"، وتستخدم للإشارة إلى مجموعة القوانين والتشريعات الخاصة بجمع الضرائب.
ترجمة: El régimen impositivo en Argentina ha cambiado en los últimos años. (لقد تغير نظام الضرائب في الأرجنتين في السنوات الأخيرة.)
كلمة "impositivo" تأتي من الجذر اللاتيني "impositus" والذي يعني "مُفرض".
المترادفات: - Tributario (ضريبي) - Fiscal (مالي)
المتضادات: - Exento (معفى) - Liberal (ليبرالي، بمعنى غير مقيد بالضرائب)