impostar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

فعل

النطق الصوتي

impostar: /imposˈtaɾ/ إن أدخل الكلمة في جملة عربية، فإن النطق يكون كما هو من خلال الكتابة.

المعنى والاستخدام

كلمة "impostar" في الإسبانية تعني "إعطاء أو اكتساب شكل أو طابع محدد". تُستخدم هذه الكلمة بشكل عام في اللغة المكتوبة أكثر من كونها تستخدم في اللغة الشفهية.

الأفعال

لكونها فعل في الإسبانية، يمكن تصريف "impostar" في الأزمنة المختلفة. إليك تصاريف الفعل:

• Presente: imposo, impostas, impone, impostamos, impostáis, imponen
• Pretérito perfecto simple: imposté, impostaste, impostó, impostamos, impostasteis, impostaron
• Futuro: impostaré, impostarás, impostará, impostaremos, impostaréis, impostarán

الأمثلة

1. Prefiero impostar mi voz al hablar en público.
2. El artista logró impostar una sonrisa a pesar de su tristeza.

التعبيرات الاصطلاحية

"impostar" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "impostar" إلى الإيطالية القديمة "impostare" ومعناها "ضبط صوت المطرب".

المرادفات والعكس

المرادفات:

• modelar
• configurar
• dar forma

العكس:

• desfigurar
• deformar
• desvirtuar