impreciso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

impreciso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Impreciso" هو صفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/im.pɾeˈsi.so/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "impreciso" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء غير دقيق أو غير محدد. يمكن استخدامها لوصف المعلومات أو التقديرات أو التعبيرات التي تفتقر إلى الدقة أو الوضوح. تظهر الكلمة في السياقات العامة والمهنية، وغالبًا ما تتكرر في المحادثات والأبحاث أو التقارير.

استخدام الكلمة

يتم استخدام "impreciso" في الكتابة والكلام الشفهي على حد سواء، لكنها قد تظهر بشكل أكبر في السياقات الفنية أو الأكاديمية حيث تتطلب الدقة.

أمثلة على الجمل

  1. La descripción del problema fue imprecisa y complicó la solución.
  2. كانت وصف المشكلة غير دقيق، مما أعقد الحل.

  3. Los datos proporcionados son imprecisos, y necesitamos más información.

  4. البيانات المقدمة غير دقيقة، ونحتاج إلى مزيد من المعلومات.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

كلمة "impreciso" قد لا تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن أن تتواجد في سياقات متنوعة تتعلق بالغبش أو عدم الوضوح. وفيما يلي عدد من الجمل التي توضح استخدامها:

  1. Su argumento es impreciso, lo que debilita su caso.
  2. حجته غير دقيقة، مما يضعف قضيته.

  3. La información es imprecisa, por lo que no podemos basarnos en ella.

  4. المعلومات غير دقيقة، لذلك لا يمكننا الاعتماد عليها.

  5. La estimación del tiempo fue imprecisa y llegamos tarde.

  6. كانت تقديرات الوقت غير دقيقة ووصلنا متأخرين.

أصل الكلمة

الكلمة "impreciso" تأتي من اللاتينية imprecisus، حيث تعني "غير محدد" أو "غير واضح".

المترادفات

المتضادات

تعتبر كلمة "impreciso" كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل واسع في مختلف السياقات للتمييز بين ما هو دقيق وما هو غير دقيق.



23-07-2024