impresentable تشير إلى شيء غير قابل للعرض أو غير مقبول في السياقات الاجتماعية أو الثقافية، يمكن أن تُستخدم لوصف شخص يتسم بالتصرفات غير المقبولة أو يبدو بشكل غير لائق.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات، وتميل إلى الظهور أكثر في السياقات الشفهية حينما يتم تقييم شخص أو وضع.
هو رجل غير مقبول تمامًا في الاجتماع.
La presentación fue tan impresentable que los asistentes se fueron.
على الرغم من أن "impresentable" ليست كلمة شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تُستخدم في بعض السياقات الوصفية.
لا يمكنك الذهاب إلى الحفلة مرتديًا بهذه الطريقة، إنه غير مقبول.
Sus comentarios fueron tan impresentables que la conversación se volvió incómoda.
كانت تعليقاته غير مقبولة لدرجة أن المحادثة أصبحت محرجة.
El estado de la casa es totalmente impresentable para recibir visitas.
أصل الكلمة يعود إلى الإسبانية حيث تتكون من البادئة "im-" (التي تعني "ليس") و"presentable" (التي تعني "جدير بالعرض").