كلمة "imprevisto" هي اسم وصفة (متغير كصفة في الجنس والعدد).
/im.pɾeˈβis.to/
كلمة "imprevisto" تعني شيء يحدث دون سابق إنذار أو توقع، وبالتالي فإنها تشير إلى حادثة غير مخطط لها أو مفاجئة. تُستخدم الكلمة في العديد من السياقات، بما في ذلك السياقات العامة والقانونية والمالية. تُستخدم بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها قد تظهر في السياق المكتوب بشكل أكثر رسميًا.
واجهنا حدثاً غير متوقع في المشروع.
El accidente fue un imprevisto que alteró todo el itinerario.
من المهم توقع الأمور غير المتوقعة في أي عمل.
Imprevisto de última hora: تشير إلى حدث مفاجئ يحدث في اللحظة الأخيرة.
واجهنا حدثاً غير متوقع في اللحظة الأخيرة قبل الاجتماع.
Salir de un imprevisto: تعني الخروج من وضع مفاجئ أو غير متوقع.
تعود كلمة "imprevisto" إلى الجذر اللاتيني "imprevisus" والذي يتكون من "in-" (ليس) و"previsus" (مخطط أو متوقع).