impulso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"impulso" هو اسم مذكر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/imˈpul.so/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دفعة
• زخم
• دافع

معنى الكلمة

كلمة "impulso" تعني دفعة أو زخم، ويمكن استخدامها في عدة سياقات مثل الفيزياء حيث تشير إلى القوة أو الحركة، أو في السياقات النفسية كدافع لفعل شيء ما. تكرار استخدامها عالٍ نوعاً ما، وغالبًا ما تُستخدم في الكلام الشفهي وأيضاً في النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. El impulso de la pelota la llevó a la meta.

2. "دفعة الكرة أوصلتها إلى الهدف."

3. Necesitamos un impulso para empezar el proyecto.

4. "نحتاج إلى دافع لبدء المشروع."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "impulso" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، ومن هذه التعبيرات:

1. Dar un impulso a algo
2. "Dar un impulso a la economía es necesario."

3. "من الضروري إعطاء دفعة للاقتصاد."

4. Estar en un impulso

5. "Ella está en un impulso creativo ahora."

6. "هي في حالة إبداعية حماسية الآن."

7. Perder el impulso

8. "El equipo perdió el impulso después de la victoria."
9. "فقد الفريق الزخم بعد الفوز."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "impulso" إلى الكلمة اللاتينية "impulsus"، والتي تعني الدفع أو التحفيز.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• dádiva: هبة
• zancada: خطوة كبيرة

المتضادات

• freno: فرامل
• detener: توقف

هذا هو تحليل شامل لكلمة "impulso" في اللغة الإسبانية. إذا كان لديك أي استفسار آخر أو ترغب في مناقشة كلمات أخرى، فلا تتردد في طرح ذلك!