impulsor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "impulsor" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/impulˈsoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دافع
• محرك
• مُعزز

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "impulsor" للدلالة على أي شيء يعمل على دفع شيء آخر أو تعزيزه. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل التقنية، أو الطاقة، أو حتى في المجالات العسكرية.

أما بالنسبة لتكرار استخدامها، فهي تستخدم بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في المجالات العلمية والتقنية.

أمثلة على الجمل

1. El impulsor del cohete debe funcionar correctamente para garantizar el éxito de la misión.

2. يجب أن يعمل الدافع للصاروخ بشكل صحيح لضمان نجاح المهمة.

3. La nueva tecnología tiene un impulsor que mejora la eficiencia del motor.

4. التكنولوجيا الجديدة تحتوي على محرك يُحسن من كفاءة المحرك.

تعبيرات اصطلاحية

للأسف، "impulsor" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة في اللغة الإسبانية بشكل واسع، لكنه يمكن استخدامه في تعبيرات تعتمد على معاني الحركة والدفع.

أمثلة على تعبيرات باستخدام "impulsor"

1. El impulsor de la innovación en nuestra empresa es el trabajo en equipo.

2. محرك الابتكار في شركتنا هو العمل الجماعي.

3. En el deporte, el impulsor de la victoria es la disciplina.

4. في الرياضة، دافع النصر هو الانضباط.

5. La creatividad es un impulsor fundamental para el desarrollo personal.

6. الإبداع هو دافع أساسي للتنمية الشخصية.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "impulsor" من الفعل اللاتيني "impellere" والذي يعني "الدفع" أو "التحريك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Motor (محرك) - Dínamo (دينامو)

المتضادات: - Detenedor (مُوقف أو مانع) - Freno (فرامل)

بهذه الطريقة، تتمثل كلمة "impulsor" في العديد من السياقات والأمثلة التي توضح استخدامها وأهميتها.