"Impurezas" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/impuˈɾeθas/ (النطق يعتمد على اللهجة، وفي اللهجات الأمريكية يمكن أن تُنطق كـ /impuˈɾeɪsas/).
"Impurezas" تعني "الشوائب".
كلمة "impurezas" تشير إلى الشوائب أو العيوب أو المكونات غير النقية في شيء ما. تستخدم بشكل شائع في السياقات العلمية والصناعية، مثل الكيمياء، حيث تشير إلى المواد غير المرغوب فيها في مركب كيميائي.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتب المكتوبة والأبحاث، أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية، لكنها لا تزال تُستخدم كجزء من الحديث الفني أو الأكاديمي.
Las impurezas en el agua pueden afectar la salud.
"يمكن أن تؤثر الشوائب في المياه على الصحة."
Es importante eliminar las impurezas del producto final.
"من المهم إزالة الشوائب من المنتج النهائي."
تعود "impureza" إلى الكلمة اللاتينية "impuritas"، والتي تعني عدم النقاء أو القذارة.
المترادفات:
- "contaminación" (التلوث)
- "impureza" (شوائب / عدم نقاء)
المتضادات:
- "pureza" (النقاء)
تستخدم كلمة "impurezas" في بعض التعبيرات، ومع ذلك، قد تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في سياقات تقنية أو علمية بدلاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة. إليك بعض الجمل التي تحمل هذا المعنى:
La química debe realizar pruebas para identificar las impurezas en los reactivos.
"يجب على الكيمياء إجراء اختبارات لتحديد الشوائب في المواد التفاعلية."
La presencia de impurezas puede disminuir la calidad del producto.
"وجود الشوائب يمكن أن يقلل من جودة المنتج."
Un buen filtro es esencial para eliminar las impurezas del aire.
"فلتر جيد ضروري لإزالة الشوائب من الهواء."
Los expertos advierten sobre las impurezas en los alimentos procesados.
"يحذر الخبراء من الشوائب في الأطعمة المعالجة."
Asegúrate de que el equipo esté limpio para evitar impurezas en los resultados.
"تأكد من أن المعدات نظيفة لتجنب الشوائب في النتائج."
En la investigación, se deben evitar impurezas para obtener resultados precisos.
"في البحث، يجب تجنب الشوائب للحصول على نتائج دقيقة."
La purificación de sustancias consiste en eliminar impurezas innecesarias.
"تنطوي تنقية المواد على إزالة الشوائب غير الضرورية."