imputado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "imputado" هي اسم مذكر.

النطق

imputado /im·pu·ˈta·ðo/

الترجمة

العربية: متهم

معنى الكلمة

"Imputado" تعني "متهم" في اللغة الإسبانية. تُستخدم هذه الكلمة لوصف شخص قد يكون معروفًا بارتكاب جريمة معينة ويخضع للتحقيق أو المحاكمة.

كيفية الاستخدام

تستخدم كلمة "imputado" في اللغة الإسبانية بشكل عادي في السياق المكتوب والشفهي.

أمثلة

1. El imputado se declaró inocente. (أعلن المتهم براءته.)
2. La policía detuvo al imputado en el lugar del crimen. (أوقفت الشرطة المتهم في موقع الجريمة.)

التعابير الاصطلاحية

• "imputado en un juicio": متهم في جلسة محاكمة
• "imputado por robo": متهم بالسرقة

أصل الكلمة

"Imputado" تأتي من الفعل الإسباني "imputar" الذي يعني "اتهام" أو "اللوم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: acusado, procesado
• متضادات: inocente

تعتبر كلمة "imputado" جزءًا هامًا من مفردات النظام القانوني في الدول الناطقة باللغة الإسبانية، حيث تستخدم بانتظام في سياقات قانونية وقضائية.