inagotable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

inagotable: صفة (adjetivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/in.a.ɣoˈta.βle/

خيارات الترجمة لـ العربية

inagotable: لا ينفد، غير محدود، غير متناهي

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة inagotable تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء غير محدود أو لا ينفد. يمكن استخدامها لوصف الموارد، مثل الطاقة أو الصبر، التي تبدو وكأنها لا تنفد. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، ولكنه أيضًا موجود في الكتابات الأدبية والفلسفية.

أمثلة على الجمل

1. Su energía parece inagotable.
2. طاقته تبدو غير محدودة.
3. El amor de una madre es inagotable.
4. حب الأم لا ينفد.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة inagotable تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:

1. Recursos inagotables
2. يشير إلى وجود موارد لا نهاية لها.
3. En el desierto, los recursos de agua son inagotables si se sabe cómo encontrarlos.

4. في الصحراء، موارد الماء غير محدودة إذا عُرفت كيفية العثور عليها.

5. Paciencia inagotable

6. تشير إلى صبر لا حدود له.
7. Ella siempre tiene paciencia inagotable con los niños.

8. دائمًا ما تكون لديها صبر غير محدود مع الأطفال.

9. Amor inagotable

10. يعبر عن حب غير محدود.
11. Su amor por la música es inagotable.

12. حبه للموسيقى لا ينفد.

13. Ideas inagotables

14. تعبر عن أفكار لا تنتهي.
15. Su imaginación es inagotable, siempre sorprende con nuevas ideas.
16. خياله غير محدود، دائمًا ما يفاجئ بأفكار جديدة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة inagotable من الجذر الإسباني agotable (قابل للإرهاق أو النفاد) مع البادئة in- التي تعني "لا"، مما يعطي المعنى أنها شيء لا يمكن أن ينفد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - infinito (غير محدود) - ilimitado (لامحدود)

المتضادات: - agotable (قابل للنضوب) - finito (محدود)