inamovible (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

inamovible هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ina.moˈβil/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير قابل للتحريك
• ثابت
• لا يمكن نقله

معنى الكلمة

inamovible تعني شيئًا لا يمكن نقله أو تحريكه. تستخدم هذه الكلمة في السياقات العامة والقانونية والطب. على سبيل المثال، في السياق القانوني قد تشير إلى الممتلكات غير القابلة للنقل. تتكرر الكلمة بشكل متوسط، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من المحادثات اليومية.

أمثلة جمل

1. La pared es inamovible y no se puede cambiar de lugar.

2. الجملة بالعربية: الجدار ثابت ولا يمكن تغيير مكانه.

3. Las leyes que regulan la propiedad inamovible son muy estrictas.

4. الجملة بالعربية: القوانين التي تنظم الممتلكات غير القابلة للنقل صارمة جدًا.

5. El diagnóstico de la enfermedad fue inamovible y no hubo quejas.

6. الجملة بالعربية: تشخيص المرض كان ثابتًا ولم يكن هناك شكاوى.

تعبيرات اصطلاحية

1. Hay verdades inamovibles en la vida.

2. الجملة بالعربية: هناك حقائق ثابتة في الحياة.

3. Su posición en el debate era inamovible, no cedió ante las presiones.

4. الجملة بالعربية: موقفه في النقاش كان ثابتًا، لم يستسلم للضغوط.

5. Las tradiciones familiares a menudo son consideradas inamovibles.

6. الجملة بالعربية: تُعتبر التقاليد العائلية غالبًا غير قابلة للتغيير.

7. En su mente, la lealtad es un valor inamovible.

8. الجملة بالعربية: في ذهنه، الولاء هو قيمة ثابتة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة inamovible إلى اللغة الإسبانية، حيث تتكون من البادئة "ina-" التي تعني "غير"، والكلمة الأساسية "movible" التي تعني "قابل للتحريك".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• fijo (ثابت)

• inalterable (غير قابل للتغيير)

• متضادات:

• movible (قابل للتحريك)
• cambiante (قابل للتغيير)