اسم صفة
[inkansabl̩]
كلمة "incansable" تعني الشخص الذي لا يتوقف عن العمل أو الجهود، ويظهر حماساً وإصراراً دائماً في ما يقوم به. تُستخدم عادةً لوصف الأشخاص الذين يعملون بجد دون ملل أو تعب. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الحديث اليومي، وكذلك في السياقات المكتوبة، مثل المقالات والمخطوطات.
هي عاملة لا تكل دائماً وتحصل على نتائج جيدة.
El incansable esfuerzo de los voluntarios hizo posible el evento.
تستخدم كلمة "incansable" في العديد من العبارات الاصطلاحية والتعبيرات اليومية، لتعبر عن الجهد المستمر أو الحماس المتواصل. هنا بعض التعبيرات الشائعة مع استخدام الكلمة:
Su trabajo incansable es un ejemplo para todos.
Lucha incansable
تعني "نضال مثابر"، تُستخدم للإشارة إلى الجهود المستمرة في الدفاع عن قضية معينة أو تحقيق هدف.
Su lucha incansable por la justicia ha inspirado a muchos.
Esfuerzo incansable
تعبر عن "جهود مستمرة"، تشير إلى الجهود الجادة التي يبذلها الشخص دون توقف.
تعود الكلمة إلى اللاتينية "incansabilis"، حيث يتكون من "in-" (غير) و"cansabilis" (قابل للتعب أو التعب).
المترادفات: - infatigable (غير متعب) - persistente (مستمر) - tenaz (مصر)
المتضادات: - perezoso (كسول) - cansado (متعب) - desistir (التخلي)
بهذه الطريقة، يتم تسليط الضوء على كلمة "incansable" في العديد من السياقات المختلفة مما يعكس أهميتها في اللغة الإسبانية.