incapaz (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

incapaz هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inkapas/

خيارات الترجمة إلى العربية

• غير قادر
• عاجز

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

incapaz تعني عدم القدرة على القيام بشيء ما أو عدم الكفاءة. تُستخدم هذه الكلمة في العديد من السياقات، بما في ذلك السياقات القانونية والعامة. تتكرر بشكل معتدل في الحديث اليومي والنصوص المكتوبة، لكن استخدامها في الكلام الشفهي قد يكون أكثر شيوعًا.

أمثلة على الجمل

1. Él es incapaz de tomar decisiones.

2. هو غير قادر على اتخاذ القرارات.

3. No quiero hacer algo que me haga parecer incapaz.

4. لا أريد القيام بشيء يجعلني أبدو عاجزًا.

تعبيرات اصطلاحية

incapaz تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن عدم القدرة أو الكفاءة، مثل:

1. No hay persona incapaz, sino personas con diferentes pautas de aprendizaje.

2. لا توجد شخصيات غير قادرة، بل توجد أشخاص بأساليب تعلم مختلفة.

3. A veces, ser incapaz puede ser una bendición disfrazada.

4. أحيانًا، قد يكون عدم القدرة نعمة مت disguised.

5. Él se siente incapaz de cumplir con sus responsabilidades.

6. إنه يشعر بأنه غير قادر على الوفاء بمسؤولياته.

7. La incapacidad no define a una persona, sino su esfuerzo.

8. عدم القدرة لا يُعرّف الشخص، بل جهوده هي التي تُعرّفه.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة incapaz من الكلمة اللاتينية incapax، التي تعني "غير قادر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• incompetente (غير كفء)

• incapacitado (معاق)

• المتضادات:

• capaz (قادر)
• competente (كفء)