كلمة "incauto" تعني شخصًا غير حذر أو غير واعٍ بعواقب أفعاله. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأفراد الذين يتصرفون بطريقة متهورة أو غير مدروسة، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية. يتم استخدام "incauto" غالبًا في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن شيوع استخدامها يكون أكثر في الأدبيات والنصوص الأكاديمية.
Él es tan incauto que nunca revisa los documentos antes de firmarlos.
(هو غير حذر جدًا لدرجة أنه لا يراجع الأوراق قبل التوقيع عليها.)
Su actitud incauta le trajo muchos problemas.
(لقد جلبت له تصرفاته غير الحذرة الكثير من المشاكل.)
كلمة "incauto" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية اليومية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات لوصف أوضاع أو أشخاص معينين.
La vida no es un juego incauto; cada decisión tiene sus consecuencias.
(الحياة ليست لعبة غير حذرة؛ فلكل قرار عواقبه.)
Actuar de manera incauta puede llevarnos al fracaso.
(التصرف بطريقة غير حذرة قد يجرنا إلى الفشل.)
Un líder incauto puede poner en riesgo a todo su equipo.
(القائد غير الحذر يمكن أن يعرض كل فريقه للخطر.)
تأتي كلمة "incauto" من الكلمة اللاتينية "incautus"، والتي تعني "غير حذر" أو "غير واعٍ".
إن فهم استخدام كلمة "incauto" وسياقاتها المختلفة يمكن أن يساعد في تحسين مهاراتك اللغوية في الإسبانية.