فعل (Verbo).
/in.θen.di̞ˈaɾ/
"Incendiar" هو فعل يعني "الإشعال" أو "الحرق"، وغالباً ما يستخدم في سياقات تتعلق بالنيران. يمكن استخدامه في سياقات تتراوح بين الحديث عن إشعال حريق في مكان ما إلى وصف الأفعال المتعلقة بإضرام النار عمداً. الكلمة تُستخدم في كل من المواقف الشفهية والمكتوبة، لكنها قد تكون أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة، خاصة في التقارير القانونية أو البيئية.
"El fuego puede incendiar rápidamente un bosque si no se controla."
"يمكن للنار أن تشعل بسرعة غابة إذا لم يتم السيطرة عليها."
"Incendiar una casa es un crimen grave."
"إشعال النار في منزل هو جريمة خطيرة."
"La discusión comenzó a incendiar los ánimos entre los allí presentes."
"بدأ النقاش في إشعال الأجواء بين الحضور."
"El rumor incendió la ciudad."
"ال rumor أشعل المدينة."
تشير إلى أن شائعة أو خبر قد جعل الناس يشعرون بالقلق أو الإثارة.
"El rumor de la llegada del nuevo centro comercial incendió la ciudad."
"شائعة وصول المركز التجاري الجديد أشعلت المدينة."
"Incendiar el interés público"
"إشعال الاهتمام العام"
تعني زيادة نسبة الاهتمام لدى العامة تجاه موضوع معين.
مشتقة من الجذر اللاتيني "incendere" والذي يعني "إشعال".