incentivo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

incentivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

incentivo هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ inθenˈtiβo /

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

incentivo تعني شيئًا يُستخدم لتحفيز أو تعزيز سلوك معين أو إجراء معين، خاصة في سياقات اقتصادية أو تجارية. تُستخدم في الغالب للإشارة إلى الحوافز المالية أو المزايا التي تُعطى للأفراد أو الشركات لتشجيعهم على تحقيق أهداف معينة.

كيفية الاستخدام في اللغة الإسبانية: تُستخدم الكلمة بشكل متكرر، وغالبًا ما توجد في السياقات المكتوبة مثل التقارير الاقتصادية والمناقشات بشأن السياسات العامة. يُمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية، ولكن تكرار استخدامها في الكلام الشفهي أقل من السياق المكتوب.

أمثلة جمل

  1. "El gobierno ha implementado un nuevo incentivo para la contratación de jóvenes."
  2. "لقد نفذ الحكومة حافزًا جديدًا لتوظيف الشباب."

  3. "Los incentivos fiscales pueden estimular la inversión en el país."

  4. "يمكن أن تحفز الحوافز الضريبية الاستثمار في البلاد."

التعبيرات الاصطلاحية

incentivo هي جزء مهم من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

  1. "Sin incentivos, la productividad puede disminuir."
  2. "بدون حوافز، قد تتناقص الإنتاجية."

  3. "Un buen incentivo puede marcar la diferencia en la motivación del equipo."

  4. "يمكن أن يُحدث حافز جيد فرقًا في تحفيز الفريق."

  5. "Los incentivos económicos son cruciales para el desarrollo sostenible."

  6. "الحوافز الاقتصادية ضرورية للتنمية المستدامة."

  7. "El incentivo anual se entregará a aquellos empleados que superen sus metas."

  8. "سيتم منح الحافز السنوي للموظفين الذين يتجاوزون أهدافهم."

  9. "Ofrecer incentivos a los clientes puede mejorar las ventas."

  10. "يمكن أن يؤدي تقديم الحوافز للعملاء إلى تحسين المبيعات."

أصل الكلمة

incentivo مشتقة من الكلمة اللاتينية "incentivus" التي تعني "مثير"، ما يشير إلى الشيء الذي يُحفز أو يدفع إلى القيام بشيء.

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، يمكنك فهم واستخدام الكلمة "incentivo" في اللغة الإسبانية بشكل أفضل.



22-07-2024