incisivo - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

incisivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Incisivo" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inksˈisiβo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "incisivo" تعني عادة "ناب" في سياق الأسنان، وتشير إلى النوع الحاد من الأسنان الموجودة في مقدمة الفك. من جهة أخرى، يمكن أن تُستخدم الكلمة كصفة للإشارة إلى شيء ذو حدة أو البروز في طبيعة معينة.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "incisivo" بشكل شائع في مجالات الطب، وخاصة في طب الأسنان. كما يمكن استخدامها في السياقات العامة للإشارة إلى فعالية ووضوح الأفكار أو التعبيرات.

تكرار استخدامها

تستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات الطبية (مثل طب الأسنان) مقارنة بالنطق اليومي، لكنها يمكن أن تظهر في النقاشات العامة عندما تتعلق بوضوح الفكرة أو قوة التعبير.

أمثلة على الجمل

  1. Los incisivos son los dientes que están al frente de la boca.
    (الأنياب هي الأسنان الموجودة في مقدمة الفم.)

  2. Su crítica fue muy incisiva y clara.
    (كانت انتقاده حاداً وواضحاً جداً.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "incisivo" في بعض التعبيرات الاصطلاحية للإشارة إلى الشفافية والوضوح في الأفكار أو التعبيرات. فيما يلي بعض الجمل مع تعبيرات اصطلاحية:

  1. Su forma incisiva de hablar me hace reflexionar más.
    (طريقته الحادة في الحديث تجعلني أفكر أكثر.)

  2. El comentario incisivo del autor captó la atención de todos.
    (التعليق الحاد من المؤلف جذب انتباه الجميع.)

  3. Necesitamos un análisis más incisivo para entender el problema en profundidad.
    (نحتاج إلى تحليل أكثر حدة لفهم المشكلة بعمق.)

  4. Ella tiene un estilo de escritura incisivo que atrapa al lector.
    (لديها أسلوب كتابة حاد يجذب القارئ.)

أصل الكلمة

الكلمة "incisivo" مشتقة من الكلمة اللاتينية "incisivus"، التي تعني "الذي يقطع".

المترادفات والمتضادات

بهذا الشكل، نكون قد قدمنا معلومات شاملة عن "incisivo" مع التعريفات، الاستخدامات، وأمثلة على الجمل.



23-07-2024