inclusivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Inclusivo هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inkluˈsivo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شامل
• إدماجي

معنى الكلمة واستخدامها

Inclusivo تعني "يشمل كل شيء" أو "يدمج الجميع". تُستخدم الكلمة في السياقات الاجتماعية والإدارية للإشارة إلى سياسات أو ممارسات تهدف إلى إشراك جميع الأفراد دون تمييز. تكرار استخدامها يُعتبر مرتفعًا في الأحاديث حول حقوق الإنسان، التنوع، والشمولية، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات المكتوبة مثل التقارير والدراسات.

أمثلة على الجمل

1. La educación inclusiva es fundamental para el desarrollo de una sociedad más justa.

2. التعليم الشامل أساسي لتطوير مجتمع أكثر عدلاً.

3. Las políticas inclusivas ayudan a integrar a todos los miembros de la comunidad.

4. السياسات الشاملة تساعد في دمج جميع أعضاء المجتمع.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "inclusivo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تركز على المفاهيم الاجتماعية والشمولية. إليك بعض الاستخدامات:

1. Política inclusiva
2. La política inclusiva promueve la igualdad de oportunidades para todos.

3. السياسة الشاملة تعزز من المساواة في الفرص للجميع.

4. Educación inclusiva

5. La educación inclusiva busca atender las necesidades de todos los estudiantes.

6. التعليم الشامل يسعى لتلبية احتياجات جميع الطلاب.

7. Ambiente inclusivo

8. Es esencial crear un ambiente inclusivo en el lugar de trabajo.

9. من الضروري إنشاء بيئة شاملة في مكان العمل.

10. Crecimiento inclusivo

11. El crecimiento inclusivo es clave para un desarrollo sostenible.
12. النمو الشامل هو مفتاح للتنمية المستدامة.

أصل الكلمة

الكلمة تأتي من الفعل الإسباني incluir، والذي يعني "أن يشمل" أو "أن يتضمن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Integral - Total - Universal

المتضادات: - Exclusivo - Limitado - Selectivo

تُستخدم كلمة inclusivo بشكل واسع في مجالات متعددة، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من النقاش حول العدالة الاجتماعية والممارسات الشاملة.