incompatible (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Incompatible" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/in.kəmˈpæt.ə.bəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير متوافق
• غير مناسب

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة "incompatible" لوصف شيء أو شخص لا يمكن أن يتمتع أو يتماشى مع شيء آخر بشكل جيد. تتكرر هذه الكلمة في اللغة الإسبانية في مواقف متعددة، سواء في الحديث الشفهي أو الكتابي، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات القانونية والطبية والعلمية.

أمثلة على الجمل

1. Los sistemas operativos son incompatibles entre sí.

2. أنظمة التشغيل غير متوافقة مع بعضها البعض.

3. Su relación es incompatible con su estilo de vida.

4. علاقته غير متوافقة مع أسلوب حياته.

استخدامات تعبيرية

كلمة "incompatible" قد تظهر أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية: 1. Son como el agua y el aceite, son incompatibles. - إنهم مثل الماء والزيت، فهم غير متوافقين.

1. La tecnología y la privacidad pueden ser incompatibles.

2. التكنولوجيا والخصوصية قد تكون متعارضة.

3. El trabajo en equipo es incompatible con la falta de comunicación.

4. العمل الجماعي غير متوافق مع نقص الاتصال.

أصل الكلمة

الكلمة "incompatible" مشتقة من اللاتينية "incompatibilis"، التي تشير إلى عدم القدرة على التوافق أو التناسب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• incompatible (غير متوافق)

• incongruente (غير متناسق)

• المتضادات:

• compatible (متوافق)
• congruente (متناسق)