incondicional (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "incondicional" هي صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/in.kon.di.siˈo.nal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير مشروط
• unconditional

معنى الكلمة

كلمة "incondicional" تشير إلى شيء يتم دون شروط أو قيود. يمكن استخدامها لوصف الولاء أو الدعم أو الحب الذي لا يعتمد على أي شروط أو متطلبات. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الكتابي والشفوي، وغالبًا ما ترتبط بعلاقات شخصية أو التزامات سياسية أو اجتماعية.

أمثلة على الجمل

1. "Ella es una amiga incondicional que siempre está a mi lado."

2. "هي صديقة غير مشروطة دائمًا بجانبي."

3. "Su amor por la familia es incondicional."

4. "حبها للعائلة غير مشروط."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "incondicional" في عدة تعبيرات شائعة، ويمكن توسيع السياق من خلال الفقرات التالية:

1. "El apoyo incondicional de los padres es clave para el desarrollo de los hijos."

2. "الدعم غير المشروط من الآباء هو مفتاح تطور الأطفال."

3. "La lealtad incondicional en un equipo es fundamental para alcanzar el éxito."

4. "الولاء غير المشروط في الفريق أساسي لتحقيق النجاح."

5. "Los seguidores incondicionales del artista no dejan de apoyarlo en cada proyecto."

6. "المتابعون المخلصون للفنان لا يتوقفون عن دعمه في كل مشروع."

7. "Un amor incondicional puede superar cualquier obstáculo."

8. "حب غير مشروط يمكن أن يتجاوز أي عقبة."

أصل الكلمة

تنحدر الكلمة "incondicional" من اللاتينية، حيث تأتي من "in-" (بمعنى "بدون") و"condicionalis" (الذي يعني "شرط"). كما تشير الجذور إلى شيء يتم دون شروط.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: invariable, absoluto, total.
• المتضادات: condicional, dependiente.