كلمة "incongruencia" تشير إلى حالة من عدم التوافق أو التناقض بين أمرين، مثل الأفكار أو الآراء. تُستخدم عادة في المناقشات القانونية والأدبية لتعزيز الفهم حول التباينات أو الفجوات في الحجة أو الدليل. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي، لكن غالبًا ما تكون في السياقات الأكاديمية أو الرسمية.
أمثلة على الجمل
La incongruencia entre sus palabras y acciones es evidente.
عدم التوافق بين كلماته وأفعاله واضح.
El juez señaló una incongruencia en la evidencia presentada.
أشار القاضي إلى تناقض في الأدلة المقدمة.
تعبيرات اصطلاحية مختلفة
"Encontrar la incongruencia"
أن تجد عدم التوافق.
En el debate, es crucial encontrar la incongruencia en los argumentos de la oposición.
في النقاش، من الضروري إيجاد عدم التوافق في حجج المعارضة.
"Incongruencia moral"
التباين الأخلاقي.
La incongruencia moral de su decisión lo llevó a una crisis ética.
أدى التباين الأخلاقي في قراره إلى أزمة أخلاقية.
"Incongruencia lógica"
التناقض المنطقي.
La incongruencia lógica de su razonamiento fue criticada por los expertos.
تم انتقاد التناقض المنطقي في تفكيره من قبل الخبراء.
أصل الكلمة
كلمة "incongruencia" تأتي من الجذر اللاتيني "incongruus"، والذي يعني "غير متناسب" أو "غير مناسب".