"Inconsciente" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.
/inkonˈθjente/ (في الإسبانية الأوروبية) أو /inkonˈsiente/ (في الإسبانية الأمريكية).
كلمة "inconsciente" تشير إلى حالة عدم الوعي، سواء كانت هذه الحالة نتيجة لفقدان الوعي أو لأنها تعبر عن الأنشطة العقلية التي تحدث دون وعي الشخص بها. يمكن استخدامها في العديد من السياقات، بما في ذلك الطب، وعلم النفس، والمواقف اليومية. يتم استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكن تكرار استخدامها قد يختلف حسب السياق.
"El paciente está inconsciente tras el accidente."
"المريض غير واعٍ بعد الحادث."
"Su comportamiento inconsciente le trajo problemas."
"سلوكه غير الواعي جلب له مشاكل."
كلمة "inconsciente" غالبًا ما تستخدم في التعبيرات الاصطلاحية. هنا بعض الأمثلة:
"Actuar de manera inconsciente."
"التصرف بشكل غير واعٍ."
تشير هذه العبارة إلى التصرف بدون التفكير في العواقب.
"Un inconsciente en la vida."
"شخص غير واعٍ في الحياة."
تستخدم لوصف شخص يتصرف بشكل غير مسؤول أو غير واعٍ بمخاطر معينة.
"Sueños inconscientes."
"أحلام لا شعورية."
تشير إلى الأحلام التي لا يدرك الشخص فيها أنه يحلم.
"Es un acto inconsciente."
"إنه فعل غير واعٍ."
تستخدم للإشارة إلى القيام بفعل دون تفكير أو وعي.
أصل الكلمة "inconsciente" يأتي من اللاتينية "inconscientis"، حيث "in-" تعني "غير" و"conscientis" تعني "الوعي".
"desconsciente" (غير مدرك).
متضادات: