فعل
/inkɾeɾmenˈtaɾse/
كلمة "incrementarse" تعني الزيادة أو النمو. تستخدم للإشارة إلى أي شيء يحدث له زيادة في الكمية أو الحجم أو الدرجة. تكرر استخدامها في الحديث عن الأشياء التي تتعلق بالنمو أو الزيادة، سواء كانت في سياقات اقتصادية أو شخصية.
غالباً ما يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، خاصة في النصوص الأكاديمية أو الاقتصادية، ولكن أيضاً في الحديث اليومي في المحادثات.
La población de la ciudad ha incrementado en los últimos años.
(عدد سكان المدينة قد زاد في السنوات الأخيرة.)
Los precios de los alimentos se incrementan cada día.
(أسعار المواد الغذائية تتزايد كل يوم.)
كلمة "incrementarse" تُستخدم بكثرة في تعبيرات اصطلاحية تشير إلى الزيادة في مختلف المجالات:
Los costos de producción se han incrementado significativamente.
(تكاليف الإنتاج قد زادت بشكل ملحوظ.)
La demanda de electricidad incrementa en verano.
(زيادة الطلب على الكهرباء في الصيف.)
Los ingresos de la empresa se incrementaron gracias a la nueva estrategia.
(إيرادات الشركة زادت بفضل الاستراتيجية الجديدة.)
Si no mantenemos el ritmo, la población puede incrementarse hasta el punto de desbordarse.
(إذا لم نحافظ على الوتيرة، قد تتزايد السكان إلى درجة الانفجار.)
تعود الكلمة إلى الجذر اللاتيني "incrementum" والذي يعني "الزيادة".
المترادفات: - Aumentar (يزيد) - Crecer (ينمو) - Incrementar (يزيد)
المتضادات: - Disminuir (ينقص) - Reducirse (يقلل)
بهذا الشكل، تعطي كلمة "incrementarse" معنى واضحاً للزيادة والنمو، وتعتبر من الكلمات المفيدة في الحديث عن النمو في مختلف المجالات.