الفعل.
/inkumˈbiɾ/
الفعل "incumbir" يُستخدم للإشارة إلى الواجب أو المسؤولية التي تقع على عاتق شخص معين، أو للدلالة على شيء يتعين فعله. يمكن أن يُستخدم في مجالات متعددة، بما في ذلك القانون والسياسة، حيث يشير إلى الالتزامات والمسؤوليات.
تُستخدم كلمة "incumbir" بشكل متكرر للأغراض القانونية أو في المحادثات الرسمية. يمكن استخدامها أكثر في السياق المكتوب، ولكنها ليست نادرة في المحادثات الشفوية أيضاً.
تقع المسؤولية على عاتق المدير.
Es deber de cada ciudadano incumbir en las decisiones democráticas.
كلمة "incumbir" ليست مستخدمة بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، لكنها يمكن دمجها في سياقات تشير إلى المسؤوليات أو الواجبات. إليك بعض الجمل التي تحتوي على الكلمة:
يقع على عاتق الأسرة واجب العناية برفاهية أعضائها.
Es importante que cada uno de nosotros asuma lo que le incumbe.
من المهم أن يتحمل كل واحد منا ما يخصه.
Las leyes incumbirán a todos los ciudadanos por igual.
تعود الكلمة "incumbir" إلى اللاتينية، حيث تأتي من الفعل "incumbere" الذي يعني "الوقوع على" أو "الاستناد إلى".