"Indemne" هو صفة.
/indɛmˈne/
كلمة "indemne" تعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لم يتعرض للأذى أو الضرر. يتم استخدامها في السياقات العامة، القانونية والطبية للإشارة إلى الحماية من الأضرار أو العواقب السلبية.
الاستخدام: تستخدم كلمة "indemne" بشكل شائع في الكتابات القانونية والمستندات الرسمية أكثر من الحديث اليومي. ومع ذلك، يمكن استخدامها أيضًا في محادثات غير رسمية.
تكرار الاستخدام: رغم أنها ليست كلمة شائعة في الكلام اليومي، إلا أنها تستخدم بشكل متكرر في السياقات القانونية.
"El testigo declaró que se encontraba indemne durante el evento."
"الشاهد صرح بأنه كان سليمًا خلال الحدث."
"La compañía asegura que el producto es indemne a cualquier defecto."
"تضمن الشركة أن المنتج سليم من أي عيب."
"El soldado salió indemne de la batalla."
"خرج الجندي بلا أذى من المعركة."
Mantenerse indemne: الحفاظ على حالة سليمة.
"A pesar de las críticas, ella se mantuvo indemne."
"على الرغم من الانتقادات، إلا أنها ظلت سليمة."
Indemne de responsabilidad: خالٍ من المسؤولية.
الكلمة "indemne" تأتي من اللاتينية "indemnis" والتي تعني "غير متضرر" أو "سليم".
المترادفات: - Sano (سليم) - Ileso (غير متضرر)
المتضادات: - Dañado (متضرر) - Herido (مجروح)
بهذا، يمكن القول إن كلمة "indemne" تلعب دورًا مهمًا في مجالات متعددة وتستخدم في جوانب متعددة من الحياة اليومية والقانونية.