independiente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

independiente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

independiente هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/indepenˈdjen̪te/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "independiente" تعني "مستقل" أو "غير تابع". تُستخدم لوصف شخص أو شيء لا يعتمد على آخر أو ليس لديه سلطة أو تحكم من جهة أخرى. تُستخدم الكلمة بشكل مستمر في السياقات القانونية، والاقتصادية، والسياسية، وكذلك في الطب وفي النقاشات العسكرية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تتكرر كلمة "independiente" بشكل كبير، خاصة في الحديث عن القضايا الاجتماعية والسياسية. يتم استخدامها بشكل متوازن في الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. El país se declaró independiente en 1821.
  2. ترجمة: أعلن البلاد استقلاله في عام 1821.

  3. Es importante ser independiente en la toma de decisiones.

  4. ترجمة: من المهم أن تكون مستقلاً في اتخاذ القرارات.

استخدامات شائعة

تُستخدم كلمة "independiente" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

  1. Independiente de la opinión de los demás.
  2. ترجمة: مستقل عن رأي الآخرين.

  3. Vivir de manera independiente.

  4. ترجمة: العيش بطريقة مستقلة.

  5. Un país independiente.

  6. ترجمة: دولة مستقلة.

  7. Pensamiento independiente.

  8. ترجمة: تفكير مستقل.

  9. Desarrollar habilidades independientes.

  10. ترجمة: تطوير مهارات مستقلة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "independiente" يأتي من الكلمة اللاتينية "independentem"، والتي تتكون من "in-" (دون) و"dependere" (يعتمد).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات


مجموع المعلومات يتعلق بكلمة "independiente" وشيوع استخدامها في اللغة الإسبانية، مما يساهم في فهم أفضل للكلمة واستخداماتها المتعددة.



22-07-2024