كلمة "indeterminado" هي صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي هو: /indeteɾmiˈnaðo/
كلمة "indeterminado" تعني "غير محدد" أو "مبهم" وتستخدم لوصف شيء لا يمكن تحديده بدقة. يمكن استخدامها في مجموعة واسعة من السياقات، سواء في اللغة اليومية أو القانون. تكرار استخدامها يظهر بشكل أكبر في السياق المكتوب، وخاصة في الأدبيات القانونية والأكاديمية.
مدة العقد غير محددة.
El resultado del experimento fue indeterminado.
كانت نتيجة التجربة غير محددة.
Su estatus migratorio es indeterminado.
تستخدم "indeterminado" في عبارات تعكس عدم اليقين أو عدم وضوح الأمور:
مستقبل غير محدد.
Resultados indeterminados en el análisis.
نتائج غير محددة في التحليل.
El plazo de entrega es indeterminado.
موعد التسليم غير محدد.
Su posición en la empresa es indeterminada.
أصل الكلمة "indeterminado" يأتي من اللاتينية، حيث تتكون من بادئة "in-" التي تُشير إلى النفي، وكلمة "determinare" التي تعني "تحديد".
بهذا الشكل، تعتبر "indeterminado" كلمة لها أهمية كبيرة في العديد من السياقات، لا سيما في مجالات القانون والأدب.