"Indicador" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/indiˈkaðoɾ/
الكلمة "indicador" تعني "مؤشر" باللغة العربية. تستخدم للإشارة إلى شيء يشير إلى أو يدل على حالة معينة أو يقيس مستوى معين. يتم استخدامها بشكل متكرر في مجالات الاقتصاد، الطب، التقنية، وغيرها. تستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، لكنها أيضًا شائعة في الحوار اليومي.
مؤشر التضخم قد ارتفع هذا العام.
Los indicadores económicos son importantes para los inversores.
Ejemplo: Un aumento en las ventas es un buen indicador de éxito. - مثال: زيادة في المبيعات هي مؤشر جيد على النجاح.
Ejemplo: El PIB es un indicador de crecimiento económico. - مثال: الناتج المحلي الإجمالي هو مؤشر للنمو الاقتصادي.
Ejemplo: Las reseñas son un indicador de calidad del producto. - مثال: التقييمات هي مؤشر على جودة المنتج.
"Indicador" يأتي من الفعل اللاتيني "indicare"، والذي يعني "يشير" أو "يدل".
المترادفات: - "Señal" (إشارة) - "Referente" (مرجع)
المتضادات: - "Desindicador" (غير مؤشر) (حالة نادرة ولا تستخدم شائعة)
كلمة "indicador" تعد جزءًا أساسيًا في العديد من المجالات الأكاديمية والمهنية، حيث تساهم في توفير معلومات واضحة ومقاييس دقيقة لمختلف الظواهر. استخدامها في التعبيرات الاصطلاحية يعكس أهميتها في التواصل الفعال.