"Indigesto" هوصفة (adjetivo) تُستخدم في اللغة الإسبانية.
يمكن تمثيل لفظ الكلمة باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) كالتالي: /in.di.xes.to/
كلمة "indigesto" تُستخدم لوصف الحالة التي يعاني فيها الشخص من صعوبة في هضم الطعام، وغالباً ما تشير إلى الأطعمة التي تكون ثقيلة أو غير ملائمة للمعدة. يُعتبر استخدام الكلمة شائعًا في المحادثات الطبية والغذائية، حيث يتحدث الأشخاص عن تجاربهم مع عسر الهضم.
يتم استخدام "indigesto" بشكل أكبر في الكتابات الطبية أو الوصفات الغذائية، ولكن يمكن أن يظهر أيضًا في المحادثات اليومية.
Después de comer ese plato, me sentí indigesto.
(بعد تناول هذا الطبق، شعرت بعسر الهضم.)
Evita comer alimentos que te resulten indigestos para no tener problemas estomacales.
(تجنب تناول الأطعمة التي تسبب لك عسر الهضم لتفادي مشاكل المعدة.)
على الرغم من عدم وجود العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن كلمة "indigesto"، إلا أن هناك بعض التعبيرات المتعلقة بصحة المعدة وعسر الهضم مثل:
"Siento que tengo una piedra en el estómago debido a lo indigesto que fue la cena."
(أشعر أن لدي حجرًا في معدتي بسبب عسر الهضم الذي سببته العشاء.)
"Comí tanto que estoy al borde de un indigesto."
(أكلت كثيرًا حتى وصلت إلى حافة عسر الهضم.)
تأتي كلمة "indigesto" من الكلمة اللاتينية "indigestus" والتي تعني "غير قابل للهضم"، حيث تتكون من سابقية "in-" التي تعني "غير" و"digestus" التي تعني "الهضم".