indolencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

indolencia (اسم)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/indolenθia/

خيارات الترجمة لـ العربية

• كسول
• تهاون
• لا مبالاة

معنى الكلمة واستخداماتها

indolencia تعني عدم الاهتمام أو الكسل، وغالبًا ما تستخدم لوصف حالة من الاسترخاء المفرط أو عدم الرغبة في القيام بأي نشاط. الكلمة تستخدم في سياقات مهنية وعاطفية، وتكرار استخدامها قد يكون أكثر في الكلام الشفهي، على الرغم من ظهورها أيضًا في الكتابات الأدبية والفكرية.

أمثلة على الجمل

1. La indolencia de algunos empleados afecta la productividad.

2. (كسل بعض الموظفين يؤثر على الإنتاجية.)

3. Su indolencia ante los problemas es preocupante.

4. (إن تهاونه أمام المشاكل يعد مثيرًا للقلق.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم الكلمة "indolencia" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. La indolencia no lleva a ninguna parte.

2. (الكسل لا يوصل إلى أي مكان.)

3. Dejarse llevar por la indolencia es un camino fácil, pero peligroso.

4. (الاستسلام للكسل هو طريق سهل، ولكنه خطير.)

5. La indolencia en la juventud puede llevar a grandes arrepentimientos en el futuro.

6. (الكسل في الشباب يمكن أن يؤدي إلى ندم كبير في المستقبل.)

7. Superar la indolencia requiere esfuerzo y determinación.

8. (تجاوز الكسل يتطلب جهدًا وعزمًا.)

9. Frente a la indolencia, hay que revitalizar el entusiasmo.

10. (أمام الكسل، يجب تجديد الحماس.)

أصل الكلمة

تأتي كلمة indolencia من الكلمة اللاتينية indolentia، والتي تعني "عدم الألم"، وبدورها تتكون من جذور in- (لا) وdolere (الألم).

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - pereza (كسل) - apatía (لا مبالاة) - desidia (تراخي)

المتضادات: - diligencia (اجتهاد) - actividad (نشاط) - interés (اهتمام)